OIHANE

KAIXO! ASTE HONETAN, OIHANE IZAN DA PROTAGONISTA.
ASTELEHENEAN, BERE AMA SANDRA, IZEBA JOLI, ETA AMONA ETORRI DIRA.  BAGENEKIEN JOLIK OSO ONGI ABESTEN ZUELA, BATZUEK PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOS IKUKIZUNETAN IKUSI DUGULAKO. 

Kaixo! Esta semana la protagonista ha sido Oihane.
El lunes vinieron su ama, Sandra, su tía Joli y su abuela. Ya sabíamos que la tía Joli canta muy bien, porque algun@s la hemos visto actuar con Pirritx, Porrotx eta Marimotots.

BERE KITARRA KUTTUNAREKIN ETORRI DA, ETA OIHANERI IZUGARRI GUSTATZEN ZAION KANTA BAT ABESTU DU: "LAU TEILATU", ITOIZ TALDEKOA, BAINA OSO BERTSIO POLITA.
Vino con su guitarra y cantó una canción que le encanta a Oihane, "Lau teilatu", del grupo Itoiz, pero una versión muy chula.

OIHANE LILURATURIK ZEGOEN, ETA DENOK!!! NOLAKO AHOTSA!!! SANDRA ETA AMONA ERE, ZORIONTSU...
Oihane estaba alucinada, ¡¡¡y todos!!!¡¡¡Vaya voz!!!
Sandra y la abuela también estaban felices...

GERO DENOK "ELURRA MARA_MARA KANTATU DUGU; ETA ONDOREN SANDRAK ETA JOLIK BESTE KANTA BAT ERAKUTSI DIGUTE: "ORANGUTAN ARRA ETA EMEA", OSO DIBERTIGARRIA. AMONA EZ DA AUSARTU DANTZA EGITERA, NAHIZ ETA BATZUK ANIMATU...GERO ORANGUTAN ARRA ETA EMEA MARGOTU EGIN DITUGU.


Después todos cantamos "Elurra mara-mara", y luego Sandra y Joli nos enseñaron otra canción, "El orangután y la orangutana", es muy divertida. La abuela al final no se animó a bailar con nosotros, a pesar de que alguno le animaba todo el rato..."venga abuela, ¡que tú puedes"...
Luego pintamos el orangután y la orangutana.

HURRENGO EGUNEAN, OIHANEK TXIKITAKO ARROPA ETA ZAPATAK ERAKUTSI DIZKIGU. 
Al día siguiente Oihane nos trajo la ropa y los zapatos de cuando era pequeña.

TXIKIA ZENEAN OSO POLITA ZEN. ZE BEGI HANDIAK ZITUEN!!! ORAIN BEZALA!!
¡Era muy guapa de pequeña! ¡Tenía unos ojos ennooormes!
¡¡¡Igual que ahora!!!

BERE FAMILIAKO ARGAZIAK ERE IKUSI DITUGU: AITA JAVI, AMA SANDRA, ETA BERE ANAIA EDER. EDER EZAGUTZEN DUGU, HIRUGARREN MAILAN DAGO, ETA OSO JATORRA DA. IZEBA JOLI ERE ARGAZKIETAN AGERTZEN DA.

También hemos visto las fotos de su familia: su aita Javi, su ama Sandra y su hermano Eder. Ya lo conocemos, está en tercero de primaria, ¡y es muy majo! También sale en las fotos la tía Joli.

ETA EZETZ ASMATU NOR DEN IGERILEKUAN BERE ONDOAN DAGOENA!!!
¡A que no adivináis quién es la que está con Oihane en la piscina!

JE,JE, ARANE DA!!! HAU BIKOTE!!!
Je, je ¡es Arane!!! ¡Qué pareja!

ETXEKO ARGAZKIAK ERE IKUSI DITUGU, ETA GEHIEN GUSTATZEN ZAION JANARIA ESPAGETIAK DIRA.
Hemos visto también fotos de su casa, y la comida que más le gusta son los espaguetis.

EKARRI DUEN IPUINA ASKO GUSTATU ZAIGU: "EDER ETA PIZTIA".
Nos ha gustado mucho el cuento que ha traído: "La bella y la bestia".

BERE ALTUERA METROAN MARKATU DUGU.

Hemos marcado su altura en el metro.

BERE KANTARIK GUSTUKOENA, JOLIK KANTATU ZUENA, "LAU TEILATU" DA. ASKO GUSTATZEN ZAIGU, LETRA IKASTEN ARI GARA, HAINBESTE ALDIZ ENTZUTEN ARI GARENEZ...

Su canción favorita es la que cantó la tía Joli, "Lau teilatu". Nos encanta, ya nos estamos aprendiendo la letra, de tanto escucharla...

ETA BERE JOSTAILUAK ARRAKASTA HANDIA IZAN DU: MAKILATZEKO KUTXA BAT. 

Y su juguete favorito ha tenido mucho éxito: un estuche de maquillaje.

BEGIAK, EZPAINAK, ETA AURPEGIA MARGOTZEN PRIMERAN PASATU DUGU!!!
¡Qué bien nos lo hemos pasado pintándonos los ojos, los labios, la cara...!

BUKATZEKO, AURPEGIA TXIMELETAZ MARGOTU IZAN NAHI DU. ZE POLITA, OIHANE!!!

Y para terminar, ha querido que le pintemos la cara de mariposa. ¡¡¡Qué guapísima, Oihane!!!

BUENO, ARGAZKIETAN IKUSTEN DUZUENEZ, OIHANE POZ-POZIK EGON DA ASTE HONETAN. 

ETA GURETZAT GEHIEGIZKOA IZAN DA JOLI ZUZENEAN ENTZUTEA. MILA ESKER BIHOTZEZ, JOLI!!! ETORRI NAHI DUZUNEAN!!!

Bueno, como podéis ver en las fotos, Oihane ha estado super contenta esta semana.

Y para nosotr@s ha sido un lujo escuchar a la tía Joli en directo. ¡¡¡Mila esker, Joli!!! ¡¡¡Vuelve cuando quieras!!!

EGOI

HURRENGO PROTAGONISTA EGOI IZAN DA. ASTELEHENEAN BERE AITA SANTI ETA ANAIA ARITZ ETORRI DIRA GELARA. IDOIA, AMA, EZIN IZAN DA ETORRI, LANEAN ZEGOELAKO. ARITZ EZAGUTZEN DUGU, ASKOTAN PASABIDEETAN BERAK ETA BERE LAGUNEK AGURTZEN DUTE EGOI. ARITZ EGOI BEZAIN TXINTXO DA, EZ? OSO JATORRA DA.

El siguiente protagonista ha sido Egoi. El lunes han venido su aita, Santi, y su hermano Aritz. Idoia, su ama, no ha podido venir, porque estaba trabajando. A Aritz ya lo conocíamos, muchas veces por los pasillos él y sus amigos le saludan a Egoi. Es tan formal como Egoi, ¿no? Es muy majo.

OSO IDEIA ONA ETA PRAKTIKOA IZAN DUTE: ZAPATILETAKO LOKARRIAK LOTZEN IRAKASTEA. EGIA DA DAGOENEKO GURE GELAN  IA IA GUZTIOK 5 URTE DITUGULA, ETA IKASI BEHAR...BAINA  ZAILA DA .

Han tenido una idea buenísima, y muy prática: enseñarnos a atarnos los cordones de las zapatillas. La verdad es que en nuestra clase ya casi todos tenemos  5 años, y hay que ir aprendiendo...pero es difícil. 





HORRETARAKO, PLANTILA BANA EKARRI DIGUTE, ETA LAN TA LAN EGON GARA  ZAPATILAK MARGOTZEN ETA ZULOAK EGITEN...
Para eso, nos han traído una plantilla a cada uno, y ahí hemos estado, venga a trabajar, pintando las zapatillas y haciendo los agujeros...

HAIN ONGI EGIN DUTENEZ,  DENBORA GUTXI IZAN DUGU LOKARRIAK LOTZEN IKASTEKO...BAINA EZ KEZKATU, PLANTILA ETXERA ERAMAN DUTE, ETXEAN GEHIAGO PRAKTIKATZEKO...ANIMO!!! LORTUKO DUTE!!!
Lo han hecho tan bien que nos ha quedado poco tiempo para aprender a atar los cordones... ¡Pero no os preocupéis, la plantilla la han llevado a casa, para seguir
practicando...Ánimo!!! ¡¡¡Lo conseguirán!!!

ASTEARTEAN EGOIK TXIKITAKO ARGAZKIAK EKARRI DITU, BAITA HAURDUNALDIAREN EKOGRAFIA ERE.
El martes ha traído las fotos de pequeño, y también una ecografía del embarazo.

ASKO GUSTATU ZAIGU IKUSTEA NOLAKOA ZEN EGOI ZERO, BAT, ETA BI URTEREKIN. ZE BARREGARRIA!
Nos ha gustado mucho ver cómo era Egoi con cero, uno y dos años. ¡Qué gracioso!

BERE PELUTXERIK GUSTUKOENA ERAKUTSI DIGU: ARRAIN BAT. ETA ARROPA...PIJAMA BAT, BODY BAT...ETA FAMILIA ETA ETXEKO ARGAZKIAK.
Nos ha enseñado su peluche favorito, un pez. Y su ropa, un pijama, un body...Y las fotos de su familia y de su casa.

GEHIEN GUSTATZEN ZAION IPUINAK PUZZLEAK DITU BARRUAN, BASERRIKO ANIMALIENAK. 
El libro que más le gusta es uno que tiene puzzles dentro, de animales de la granja.

BAINA ARRAKASTA HANDIA IZAN DUENA  BERE KANTA IZAN DA...BATZUEK ERE BAZEKITEN: "EL PERDÓN" NICKY JAMENA. 
Pero lo que más éxito ha tenido ha sido su canción, algun@s ya la sabían: "El perdón" de Nicky Jam.

EZ DUGU AUKERARIK GALTZEN GORPUTZA ASTINTZEKO...
No perdemos ninguna ocasión de mover un poco el cuerpo...

BERE JOSTAILUA ERE ASKO GUSTATU ZAIGU, SHERIFFAREN ETXEA, UNAI  INDIO ETA ZALDIEKIN...
Su juguete también nos ha gustado mucho: la casa del sheriff, con vaqueros, indios, caballos...

ASTEA BUKATZEKO, BERRIRO DANTZATU ETA KANTATU NAHI DUTE...NOLA GUSTATZEN ZAIGUN REGGAETONA!!!  EUSKERAZ IKASI BEHARKO DUGU: "NI ZU GABE,  ZU NI GABE...."
Para terminar, otra vez han querido bailar y cantar. ¡Cómo nos gusta el reguetón!!! Tendremos que aprenderla en euskera: "Yo sin tí, tú sin mí...."

AH, IA IA AHAZTEN  ZAIT, EZETZ ASMATU ZEIN DEN EGOIRI GEHIEN GUSTATZEN ZAION JANARIA! BARRASKILOAAAAAAAKKKK!!! 
Ah, se me olvidaba, ¡a que no adivináis cuál es la comida favorita de Egoi! ¡¡¡LOS CARACOLEEEEEESSSS!!!

ETA OSTIRALEAN, EGOIK MUNSTROZ MARGOTU IZAN NAHI DU AURPEGIA. NAHIZ ETA BELDURGARRIA, EGOI BETI GUAPO GUAPO!
Y el viernes Egoi ha querido pintarse la cara de monstruo. Aunque da un poco de miedo, ¡Egoi siempre está guapo!

UXUE

GURE HURRENGO PROTAGONISTA UXUE IZAN DA.
ASTELEHENEAN IRRIKITAN ZEGOEN  BERE LAGUNEN MARRAZKIA EGITEKO.
Nuestra siguiente protagonista  ha sido Uxue. El mismo lunes  ya estaba deseando hacer el dibujo de sus mejores amigas.

ETA ARRATSALDEAN LAURA ETA ULISES ETORRI DIRA. HAIEI MUSIKA IZUGARRI GUSTATZEN ZAIE, ETA OSO EKINTZA  INTERESGARRIA PROPOSATU DIGUTE: BIRZIKLATZEKO MATERIALAREKIN, MUSIKA TRESNAK EGITEA.
Y por la tarde han venido Laura y Ulises. Les encanta la música, y nos han propuesto una actividad muy interesante: hacer instrumentos musicales con material reciclado.

GAZTATXO KUTXAK, TAPOIAK, MAKILAK, TUTUAK, YOGUR POTEAK...ZAKARRONTZIRA BOTA BEHARREAN, GAUZA POLITAK EGIN DAITEZKE: MARAKAK, DANBORRAK, PANDERETAK, AFRIKAKO TUTUAK....DENOK ETXEAN EGIN DITZAKEZUE. ANIMA ZAITEZTE, EZ DA ZAILA!!!
Con cajas de quesitos, tapones, palos, tubos, botes de yogur...en vez de tirarlos a la basura, se pueden hacer un montón de cosas chulas: maracas, tambores, panderetas, tubos africanos...los podéis hacer en casa. ¡¡¡Animaos, que no es difícil!!!

UXUEK TXIKITAKO  ARROPA  EKARRI DU, BAINA TXIKIEGI GELDITZEN ZAIO...
Uxue nos ha traído ropa de pequeña, pero ya le queda demasiado pequeña...

BERE ARGAZKIAK ERAKUTSI DIZKIGU. ZE POLITA ZEN TXIKITAN! ORAIN ASKOZ ERE GEHIAGO, EH?
Nos ha enseñado fotos de cuando era pequeña. ¡Pero qué mona era! ¡¡¡Pero ahora todavía más!!! ¿eh?

ZENBAT NEURTZEN DUEN APUNTATU DUGU.
Hemos apuntado cuánto mide.

ETA ARGAZKI GEHIAGO: BERE FAMILIAKOAK. ASIER, BERE ANAIA EZAGUTZEN DUGU, OSO BARREGARRIA DA.
Y más fotos, las de su familia. A Asier, su hermano, ya lo conocemos, es muy gracioso.

UXUERI GEHIEN GUSTATZEN ZAION KANTA: "ITSASONTZI BATEAN" PIRRITX ETA PORROTXENA. KOREOGRAFIA ERE BADU. GURE GELAN BATZUK BETI DANTZA EGITEKO PREST....BERDIN ZAIGU ROCKA, POLONESA, EDO BETIKO KANTAK...
La canción favorita de Uxue: "Itsasontzi batean" la versión de Pirritx eta Porrotx, con coreografía y todo. En nuestra clase siempre hay algun@s dispuestos a bailar...da igual rock, la polonesa, o las canciones de siempre...

AH, ETA BERE IPUINA ERE PIRRITX ETA PORROTXENA DA: PAKITO IZURDEARENA. ASKO GUSTATU ZAIGU!
¡Ah, y su cuento favorito también es de Pirritx y Porrotx: El de pakito el delfín. Nos ha gustado mucho.

BI PANPINA EKARRI DITU,  BI NANCY, OSAGAIEKIN. OSO GUSTORA IBILI DIRA JOLASTEN.
Ha traído dos muñecas, dos Nancys, con sus complementos. Han jugado muy a gusto con ellas.

ETA BUKATZEKO... TXIMELETAZ MARGOTU DIOGU AURPEGIA.

Y para terminar..le hemos pintado la cara de mariposa.

UXUE BETI POZ-POZIK DAGO, BAINA ASTE HONETAN NIK USTE DUT PRIMERAN PASATU DUELA. 

ETA GUK ERE OSO POZIK GAUDE, GELARAKO MUSIKA TRESNA BERRIAK  DITUGULAKO!!! ESKERRIK ASKO LAURA ETA ULISES!!!

Uxue siempre está contenta, pero esta semana creo que se lo ha pasado especialmente bien.

Y nosotros también  muy contentos, porque tenemos instrumentos de música nuevos para la clase.¡Gracias Laura y Ulises!!!

HURRENGO PROTAGONISTA ARTE!!!