IRAIDE

IRAIDE GURE AZKEN PROTAGONISTA IZAN DA! BAZUEN GOGOA!!!

Iraide ha sido nuestra última protagonista. ¡Ya tenía ganas ella!

ASELEHENEAN AMA JAIONE ETA AITA IOSU ETORRI ZIREN. ARAITZ, BERE AHIZPA TXIKIA, EZ ZEN ETORRI, ORAINDIK TXIKIA DELAKO. ORAIN DELA GUTXI URTE BAT BETE ZUEN.

El lunes vinieron a la gela su ama Jaione y su aita Iosu. Su hermana pequeña, Araitz, no pudo venir, todavía es muy pequeña. Hace poco ha cumplido un año.

ZE POZIK ZEGOEN IRAIDE!!!

HAIEKIN MALABAREAK EGITEKO PILOTAK EGIN GENITUEN. OSO ERREZA DA: PUXIKA BAT ARROZEZ BETETZEN DA, GERO KORAPILO BAT EGITEN DA, ONDOREN PUNTA MOZTEN DA ETA AZKENIK BESTE PUXIKA ZATITXO BAT GAINEAN JARTZEN DA. BUENO PAZIENTZIA PIXKA BAT BEHAR DA....GUTXI GORA-BEHERA HORRELA ZEN...

Con ellos hicimos unas pelotas para hacer malabares. Es muy fácil: se llena un globo de arroz, luego se hace un nudo, a continuación se corta lo que sobra, y por último se cubre con otro globo cortado....hace falta un poco de paciencia....más o menos era así....

ESKERRAK  IOSU ETA JAIONE OSO TREBEAK DIRELA...ETA OSO LASAIAK!

¡Más vale que Iosu y Jaione son muy mañosos...y muy tranquilos, je je...!!!

ZAILENA IZAN ZEN BI PILOTEKIN MALABAREAK EGITEN IKASTEA, BAINA BATZUK IOSUK EMANDAKO TRUKO BATEKIN BEREHALA HARRAPATU ZUTEN. GERO, PILOTAK ERAMAN ZITUZTEN ETXERA, PRAKTIKATZEKO.

Lo difícil luego fue aprender a hacer malabares con dos pelotas. Bueno, con un truco que nos dio Iosu algun@s lo pillaron enseguida. Llevaron las pelotas a casa para practicar.

HURRENGO EGUNEAN IRAIDEK TXIKITAKO ARROPA ETA ZAPATILAK EKARRI ZITUEN. ZE TXIKIAK GELDITZEN ZAIZKION! IRAIDE ASKO HAZI DA.

Al día siguiente Iraide trajo ropa de cuando era pequeña, y unas zapatillas. ¡Qué pequeño le queda todo!! ¡Iraide ha crecido un montón!!!

 KUXIN BAT ERE EKARRI ZUEN, "HONTZATXOA". ASTE OSOAN ZEHAR GURKIN KORROAN EGON ZEN....

Trajo también un cojín muy chulo, "Buhíto" se llama. Estuvo toda la semana con nosotr@s en el corro...

JAIO BERRIA NOLAKOA ZEN IRAIDE IKUSI GENUEN. ZEIN POLITA ZEN!!! POTOLOTXOA ZEN....

Vimos a Iraide recién nacida en las fotos. ¡Qué preciosa! Era gordi...

IRAIDEK OSO ONGI AZALDU ZIZKIGUN ARGAZKI GUZTIAK. BERE FAMILIA OSOA EZAGUTU GENUEN. BERE AHIZPA ARAITZ, IRAIDE BEZAIN GUAPA DA, ANTZA HANDIA DUTE!!

Iraide nos explicó muy bien todas las fotos, y así conocimos a toda su familia. Su hermana Araitz es tan guapa como Iraide, se parecen mucho.

OOOH!!! BERE KATUA PITXI! ZE MOÑOÑO DEN!!!

Ooooh!!! ¡Su gato Pitxi! ¡Qué monoooooo!!!!!!

BERE ETXEA ERAKUSTEKO, OSO ARGAZKI POLITAK EKARRI ZITUEN, ETXEKO PLANOA ETA GUZTI.

Para enseñarnos su casa trajo unas fotos muy chulas, con plano de la casa y todo.

HURRENGO EGUNEAN, BERE JOSTAILURIK GUSTUKOENAK: PIANO BAT ETA GAZTELU POLIT BAT. IRAIDEK LAGUN GUZTIEI UTZI ZIEN BERE JOSTAILUEKIN JOLASTEN. ZE JATORRA, IRAIDE!!!

Al día siguiente trajo sus juguetes favoritos, dos: un piano, y un castillo. Iraide les dejó a tod@s jugar con sus juguetes. ¡Qué maja, Iraide!!!

ETA GEHIEN GUSTATZEN ZAIZKION IPUINAK FROUZEN PELIKULARENAK DIRA. BI EKARRI ZITUEN, OSO POLITAK, BIAK.

Y los cuentos que más le gustan son los dos de la película de "Frouzen", muy bonitos.

ZE KANTA POLITA!!! INAUTERIETAN GURE DANTZA IZAN ZENA, KALDEREROZ MOZORROTUTA!!! EUTSI GOIARI, IJITO!, PIRRITX ETA PORROTXENA: "ZERU URDIN GURE TEILATU, ZELAI BERDEA ZORU.....KAX -KAX -KAX EMAN ZARTAGIARI..... ZEIN ONGI EGIN GENUEN DANTZA!!! GELAN BERRIRO DANTZA EGIN GENUEN.

¡Qué canción más chula!!! La que bailamos en Carnavales, disfrazados de caldereros, "Eutsi goiari, ijito!", de Pirritx y Porrotx: "El cielo azul nuestro tejado, el campo verde....kax-kax-kax eman zartagiari..." ¡Qué bien nos salió el baile! En la gela lo volvimos a bailar.

OSTIRALEAN, ASTEA BUKATZEKO, AURPEGIA MARGOTZEA TOKATZEN ZITZAION, BAINA BERAK BAKARRIK MARGOTU NAHI IZAN ZUEN. KATUZ MARGOTU ZUEN, ETA PRIMERAN GELDITU ZEN!!! ZE GUAPA IRAIDE!!!

El viernes, para terminar la semana, nos tocaba pintarle la cara, pero quiso pintársela ella sola, de gato.¡Qué guapa, Iraide!!!

BUENO, IRAIDE AZKEN PROTAGONISTA IZAN DA, ETA ASKO DISFRUTATU DU. GUK ERE PRIMERAN PASATU DUGU BERE FAMILIAREKIN. MILA ESKER JAIONE ETA IOSU, ARRATSALDE BAT GUREKIN EGOTEAGATIK!!!!!

Bueno, Iraide ha sido nuestra última protagonista, y ha disfrutado un montón. Nosotros también lo hemos pasado muy bien con su familia. ¡¡¡Eskerrik asko, Jaione eta Iosu, por pasar una tarde con nosotros!!!

ETA MILA ESKER PROTAGONISTA ETA FAMILIA GUZTIEI!!!

XABI

XABI PROTAGONISTA!!!!

ORAIN DELA ASTE PARE BAT, XABI PROTAGONISTA IZAN ZEN. BERE GURASOAK, MARIAN ETA RAÚL GELARA EORRI ZIREN. XABI POZ-POZIK ZEGOEN, EZIN ZEN GELDIRIK EGON...

Hace ya un par de semanas que Xabi fue protagonista. Vinieron a la gela sus padres, Marian y Raúl. Xabi estaba muy contento, no podía estar quieto..

SORPRESA BAT EKARRI ZIGUTEN: INAUTERIETAN ATERATAKO ARGAZKIEKIN, KALDEREROZ MOZORROTUTA, ARGAZKI POLIT BAT,  MARKOA APAINTZEKO.

Nos prepararon una sorpresa: una foto de todos, disfrazados de caldereros, en Carnavales. Nosotr@s teníamos que decorar el marco. Nos quedó muy chula.

HURRENGO EGUNEAN, BERE PELUTXEA, GOLFO, ETA TXIKITAKO ARROPAK EKARRI ZITUEN.

Al ddía siguiente trajo su peluche, Golfo, y ropa de cuando era pequeño.

NOLA HANDITU DEN XABI!!! METROAN BERE ALTUERA MARKATU DUGU. NAHIZ ETA GELAKO TXIKIENETARIKO BAT IZAN, OSO ALTU DAGO.

¡Cómo ha crecido Xabi!! Hemos apuntado su altura en el metro. Aunque es de los más pequeños de clase, está muy alto.

ASTEAZKENEAN ARGAZKIAK EKARRI ZITUEN: JAIO BERRIA, TXIKIA ETA "CABEZÓN-CABEZÓN" ZENEAN, ETA 0-5 URTE BITARTEKOAK. OSO ONGI AZALDU ZUEN DENA.

El miércoles trajo las fotos: de recién nacido, de cuando era pequeño y "cabezón-cabezón", y fotos de entre 0 y 5 años. Nos explicó todo muy bien.

ETA AMAIURRI ASKO GUSTATU ZITZAION ARGAZKI BAT: ERRALDOIAK!

Y una foto que le encantó a Amaiur: ¡los gigantes!

BERE FAMILIA EZAGUTU GENUEN: AITON-AMONAK, LEHENGUSU-LEHENGUSINAK. OSABA-IZEBAK, LAGUNAK...

Conocimos a su familia: abuel@s, prim@s, tí@s, amigos...

OSTEGUNEAN, BERE JOSTAILURIK GUSTUKOENA: MOTOR BAT, DESMUNTAGARRIA, ETA SUHILTZAILEEN KAMIOI BAT.

El jueves trajo sus juguete favoritos: una moto desmontable, y un camión de bomberos.

BERE IPUINA, "OIHANEKO LIBURUA", BERAK BAKARRIK IRAKURRI ZUEN. IZUGARRI GUSTATZEN ZAIGU IPUIN HAU.

Nos leyó él mismo su cuento preferido, "El libro de la selva". ¡Nos encanta!

BERE KANTARIK GUSTUKOENA, PIRRITX ETA PORROTXENA DA, ZAZPIKOLOROEN DISKOARENA.

Su canción es de un disco de Pirritx y Porrotx, "Zazpikoloroa".

BAINA XABI, ZENBAT LAGUN DITUZUN!!! DENAK MARGOTU ZITUEN!!! ZE JATORRA, GURE XABI!!!!

¡Pero Xabi, cuántos amigos tienes!!! ¡¡¡Dibujó a todos!!! ¡¡¡Qué majo, nuestro Xabi!!!

ASTEA BUKATZEKO, AURPEGIA MARGOTU GENION. BANPIROZ NAHI ZUEN. ZE GUAPO!!!

Para terminar la semana, le pintamos la cara de vampiro, ¡qué guapo!!!

XABI POZ-POZIK EGON ZEN ASTE HORRETAN!!! ESKERRIK ASKO XABIREN FAMILIARI GUREKIN EGOTEAGATIK. OSO GUSTORA EGON GINEN ZUEKIN!!!! ETA ARGAZKIA ZORAGARRIA DA!!!

Xabi estuvo feliz toda la semana. ¡Eskerrik asko a la familia de Xabi por venir a estar con nosotros! ¡Estuvimos muy a gusto con vosotros! ¡Y la foto nos ha encantado!!!