ASTELEHENEAN, FAMILIAREN BISITA JASO GENUEN: AMA, NEKANE, AITA, MIKEL, ETA BERE AHIZPA HARANE. AMAIUR, ANAIA TXIKIENA, EZ ZEN ETORRI. HARANE TXINTO TXINTXO PORTATU ZEN. IRAIA POZ-POZIK ZEGOEN!
Kaixo! Hace poco hemos tenido de protagonista a Iraia.
El lunes recibimos la visita de su familia: su ama, Nekane, su aita Mikel, y su hermana Harane. Amaiur, el hermano pequeño, no vino. Harane se portó muy bien. ¡Qué contenta estaba Iraia!!!
NEKANE ERIZAINA DA, ETA BERE LANEKO GAUZAK AZALDU ZIZKIGUN: NOLA ZAINDU ZAURIAK, NOLA JARRI BENDA BAT...
Nekane es enfermera, y nos explicó muchas cosas de su trabajo: cómo se curan las heridas, cómo se pone una venda...
BETI IKASTEKO PREST GAUDENEZ, LANARI EKIN GENION. BATAK BESTEARI BENDA BAT JARRI ZION, BATZUEK ESKU BATEAN, BESO BATEAN...
Como simpre estamos dispuest@s a aprender, nos pusimos a trabajar. Cada un@ le puso a otr@ una venda, algun@s en una mano, en un brazo...
BESTE BATZUEK HANKA BATEAN...
Otros en una pierna...
POLILKI-POLIKI, KONTU HANDIZ, ERIZAINEK BEZALA...
Despacio, con mucho cuidado, como l@s enfermer@s...
ETA BESTE BATZUEK BURUAN!!!
¡Y otr@s en la cabeza!
ASKO IKASI GENUEN, ETA OSO DIBERTIGARRIA IZAN ZEN!!! HORRELA ATERA GINEN KALERA!!!
¡Aprendimos un montón, y fue muy divertido! Al final salimos así a la calle...
HURRENGO EGUNEAN, TXIKIA ZENEKO ARROPAK EKARRI ZITUEN. IRAIA ASKO HAZI DA, GELAKO ALTUENETARIKO BAT DA!
Al día siguiente trajo ropa de cuando era pequeña. Iraia ha crecido mucho, es de las más altas de la clase.
TXIKITAKO ARGAZKIAK ERE IKUSI DITUGU. ZE POLITA!!! HARANEK BERE ANTZA DU!!!
Hemos visto también fotos de pequeña. ¡Qué mona! ¡Harane se parece un montón a Iraia de pequeña!
ETXEKO ARGAZKIAK....
Y fotos de su casa...
ETA FAMILIAKO ARGAZKI BAKOITZA OSO ONGI AZALDU DIGU.
Y nos ha explicado muy bien cada foto de su familia.
BERE IPUINIK GUSTOKOENA ASKO GUSTATU ZAIGU, "MARI MOTOTS". IRAIA MARI MOTOTS BEZAIN POZIK DAGO!!!
Nos ha gustado mucho su cuento favorito: "Mari Motots". ¡Iraia está tan contenta como Mari Motots!
BERE KANTA, PIRRITX ETA PORROTXENA DA, "ZAZPIKOLOREA" DA, MARTXA HANDIKOA.
Su canción es de Pirritx y Porritx, "Zazpikolorea", es muy marchosa.
ETA BERE JOSTAILUA PROIEKTORE BAT DA, MARRAZTEKO. OSO GUSTORA EGON GARA, TXANDAKA ERABILTZEN, ETA MARRAZKI ZORAGARRIAK EGIN DITUGU.
Y su juguete es un proyector, para dibujar. Hemos estado muy a gusto dibujando, por turnos, y nos han quedado unos dibujos preciosos.
OSTIRALERO BEZALA, PROTAGONISTARI AURPEGA MARGOTU DIOGU. IRAIAK TXIMELETAZ NAHI ZUEN. ZE GUAPA, IRAIA!!!
Como todos los viernes, le hemos pintado la cara a la protagonista. Iraia ha querido que le pintemos de mariposa. ¡Qué guapa, Iraia!
ETA ESKERRAK EMAN NAHI DIZKIOGU BERE FAMILIARI, NEKANE, MIKEL ETA HARANERI, GUREKIN EGOTEAGATIK ETA GAUZA INTERESGARRIAK ERAKUSTEAGATIK!!!! PRIMERAN PASATU DUGU!!!
¡¡¡Eskerrik asko a la familia, Nekane, Mikel eta Harane, por estar con nosotros y enseñarnos cosas tan interesantes!!! ¡¡¡Lo hemos pasado muy bien!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario